Åñëè â ñìûñëå "ãîâîðèòü íåïðàâäó", òî ëãàòü, âðàòü (èç áîëåå íåéòðàëüíîãî).
Åñëè ãîâîðèòü ìíîãî, òî ðàñïóñêàòü ÿçûê, áîëòàòü (âûáàëòûâàòü).
Åñëè â ñìûñëå "ãîâîðèòü íåïðàâäó", òî ëãàòü, âðàòü (èç áîëåå íåéòðàëüíîãî).
Åñëè ãîâîðèòü ìíîãî, òî ðàñïóñêàòü ÿçûê, áîëòàòü (âûáàëòûâàòü).
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
À åñëè â ñìûñëå áèòü, òî êàê? Áèòü, èçáèâàòü, êàëå÷èòü, êîëîòèòü, ìóäîõàòü? Âñå íå òî
È â äðóãèõ çíà÷åíèÿõ ó ñèíîíèìîâ òåðÿåòñÿ ýìîöèîíàëüíàÿ îêðàñêà, òåðÿåòñÿ ýêñïðåññèÿ
ÇÛ - "Ãîâîðèòü íåïðàâäó" = "ïèçäÅòü", à íå "ïèçäÈòü"
ÇÇÛ "Ïèçäèòü" ìîæåò åùå îçíà÷àòü âîðîâñòâî - "ó ìåíÿ ñåäíÿ òåëåôîí â ìåòðî ñïèçäèëè, ñóêè", ïåðåâåäè ïîæàëóéñòà![]()
ìàìà ìûëà ðàìó ñìåðòü íåèçáåæíà áîãà íåò
Íó, îøèáëàñü, ñ êåì íå áûâàåò.
È ÂÎÎÁÙÅ, ÏÎÂÒÎÐßÞ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ.
Ïåðåâîäèòü áåç ïîòåðü òàêóþ ëåêñèêó íåâîçìîæíî. Õîòü íà äðóãèå ÿçûêè, õîòü íà òîò æå.
Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ òåëåôîí â ìåòðî óêðàëè, òâàðè.
(õîòÿ "ñóêè" ìîæíî è îñòàâèòü, èáî ëèòåðàòóðíîå ñëîâî).
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
È ÿ çà åãî èñïîëüçîâàíèå. òîëüêî íå ñëèøêîì ÷àñòîå, ÷òîáû íå "èñò¸ðñÿ".
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Ðàíüøå îðãàíè÷åñêè íå ïåðåâàðèâàëà ìàò - âïëîòü äî ÷óâñòâà âïîëíå ðåàëüíîãî îòâðàùåíèÿ è òîøíîòû, íî ïîñëå ðãï ñòàëà äîâîëüíî ñïîêîéíî è àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü åãî â êíèãàõ è íà ôîðóìàõ. Åñëè ÿ âèæó, ÷òî ìàòåðíûõ ñëîâ íà ñòðî÷êó òåêñòà ñëèøêîì ìíîãî - ÿ ñêîðåå âñåãî ïðîñòî íå áóäó ÷èòàòü. Íî è íå âîçüìóñü ñóäèòü î êíèãå "ëèòåðàòóðà/íåëèòåðàòóðà" òîëüêî íà îñíîâàíèè, ÷òî ìíå íå íðàâèòñÿ êàê îíà íàïèñàíà è ñêîëüêî â íåé íåöåíçóðíûõ ñëîâ.  ìèðå î÷åíü ìíîãî ïðîèçâåäåíèé è áåç ìàòà (èëè ñ ìèíèìàëüíûì óïîòðåáëåíèåì îíîãî).
- Ïðèâåò, ñêîò÷ åñòü?
- Ïðèâåò, ñêîò÷ íåò.
âîò, êñòàòè, íàòêíóëñÿ íà èíòåðåñíûé òåêñò:
Åñëè âçÿòü êóëüòîâîå "ñëîâî èç òð¸õ áóêâ", åìó ñîîòâåòñòâóåò òàêæå ñëîâî "õåð". Îòêðûâ ñëîâàðü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, ìîæíî îáíàðóæèòü, ÷òî "ïîõåðèòü" - çíà÷èò ïåðå÷åðêíóòü êðåñò íà êðåñò, à "õåð" - çíà÷èò ÊÐÅÑÒ! Ìû æå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ñëîâî "õåð" â ðóññêîì ÿçûêå èñïîëüçîâàëîñü è èñïîëüçóåòñÿ (íà ðÿäó ñî "ñëîâîì èç òð¸õ áóêâ") äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìóæñêîãî ïîëîâîãî îðãàíà. Íî â ýòîì íå âñåãäà áûëî ïðîòèâîðå÷èå: â õðèñòèàíñêîì ôèëîñîôñêîì ñèìâîëèçìå êðåñò, íà êîòîðîì ðàñïÿëè Õðèñòà, ðàññìàòðèâàëñÿ íå êàê îðóäèå ïîçîðíîé êàçíè, à êàê òðèóìô æèçíè íàä ñìåðòüþ, ÷àñòî êàê ñèìâîë ìóæñêîãî íà÷àëà.  íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ ñåêòàõ áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ôàëëè÷åñêèå êóëüòû - ñòàòóýòêè ôàëëîñîâ ñ èçîáðàæ¸ííûìè íà íèõ êðåñòàìè áûëè ó íèõ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àëòàðÿ. Ïîçäíåå ïîä íàòèñêîì èíêâèçèöèè êóëüòû ýòè áûëè èç õðèñòèàíñòâà âûòåñíåíû, îáúÿâëåíû âíå çàêîíà, ñåêòû èõ ïðàêòèêóþùèå ïåðåâåäåíû â ðàçðÿä ñàòàíèíñêèõ (ó ñîâðåìåííûõ "ñàòàíèñòîâ" îñòàòêè ôàëëè÷åñêîãî êóëüòà êñòàòè ñîõðàíèëèñü). Òàêèì îáðàçîì, ñëîâî "õåð", êàê è "äðóãîå ñëîâî èç òð¸õ áóêâ" ïåðâîíà÷àëüíî èñïîëüçîâàëèñü íà Ðóñè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñëîâà "êðåñò". Åù¸ ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áóêâà "õ" èçîáðàæàëîñü â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå â âèäå äâóõ ïåðåñå÷¸ííûõ ëèíèé ñîâñåì íå ñëó÷àéíî - Õðèñòîñ, õðèñòèàíñòâî, õðèñòèàíå, õðàì, õåð (êðåñò).
Çíàìåíèòûé îáîðîò: "ïîøëè âû âñå íà õóé!" ñêîðåå âñåãî, ïðèäóìàëè çàùèòíèêè ñëàâÿíñêîãî ÿçû÷åñòâà, îíè êðè÷àëè ýòó ôðàçó, ðóãàÿñü íà õðèñòèàí, ïðèøåäøèõ íàñàæäàòü ñâîþ âåðó. "Èäèòå âû íà õåð!" èëè "Èäèòå âû íà õóé!" - ïåðâîíà÷àëüíî îçíà÷àëî ïðîêëÿòèå: "ïóñòü âàñ ðàñïíóò, êàê è âàøåãî áîãà!" (äîñëîâíî: "ñòóïàéòå íà êðåñò!"). Çàòåì ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ áûëî óòðà÷åíî, ïîñêîëüêó ñ ïîáåäîé ïðàâîñëàâèÿ íà Ðóñè òåðìèí "êðåñò" ïåðåñòàë èìåòü äëÿ íàðîäà ïîøëîå, íåãàòèâíîå çíà÷åíèå. Òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿ ñïóñòÿ ìíîæåñòâî ëåò ïî÷òè â êàæäîì ïîäúåçäå íà ñòåíàõ íà÷åðòàí íåòëåííûé ñèìâîë õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè èç òð¸õ áóêâ - òàêîé âîò èñòîðè÷åñêèé èììîðàëèçì!
íå çíàþ, ãäå êàê, íî â íàøåé ìåñòíîñòè íèêòî íå óïîòðåáëÿåò ñëîâî ïèçäÅòü.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Tequila Slammer
ãîâîðèòü íåïðàâäó, èëè ãîâîðèòü ñëèøêîì ìíîãî, èëè ãîâîðèòü åðóíäó ("ëåêòîð ïèçäèò è ïèçäèò") - ýòî ïèçäÈòü (ñ óäàðåíèåì íà âòîðîå È)
áèòü êîãî-òî èëè âîðîâàòü - ýòî ïÈçäèòü (ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîå È)
«Çëûì áûòü îòñòîéíî, êëåâî áûòü äîáðûì».
«òåïåðü ìíå êàæåòñÿ: çåìëÿ - êëóáíè÷íûé òîðò». koros84
ïî ñåòè ãóëÿåò ýòîò îòðûâîê, íî ÿ ïîëíóþ âåðñèþ òåêñòà òàê è íå íàøåë.
âîò:
http://www.forum-nelidovo.ru/printth...hp?t=393&pp=40
http://proboga.com/content/view/320/4/
à òî÷êà çðåíèÿ çàíÿòíàÿ, íå ïðàâäà ëè? =)
«Çëûì áûòü îòñòîéíî, êëåâî áûòü äîáðûì».
«òåïåðü ìíå êàæåòñÿ: çåìëÿ - êëóáíè÷íûé òîðò». koros84
Ó Âàññàãî âèäàòü êàêîé-òî ìåñòíûé æàðãîí òèïà ÿðîñëàâñêèõ áàëîíîâ, âåçäå â ÑÍÃ ïèçäåòü - ýòî ãîâîðèòü íåïðàâäó è ìíîãî ãíàòü, ñëàáî ïåðåâîäèìûé ãëàãîë.
ÇÛ èçûíÿéòå, ÿ ïüÿíûé â äóïåëü...
õðåí çíàåò...
"ïèçäÅòü" - ñëîâî-òî òàêîå íå âûãîâîðèøü
ëàäíî, ïðåêðàùàþ ïèçäîòíþ íå ïî òåìå.
«Çëûì áûòü îòñòîéíî, êëåâî áûòü äîáðûì».
«òåïåðü ìíå êàæåòñÿ: çåìëÿ - êëóáíè÷íûé òîðò». koros84
â ïðîøëîé æèçíè ÿ çàíèìàëàñü ìàêåäîíñêîé ëèòåðàòóðîé.
à ó íèõ ãëàãîë åáàòè ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ïîñëå ãëàãîëà áûòè.
áûëî î÷åíü âåñåëî ñìîòðåòü íà îäíîêóðñíèöó, êîòîðàÿ ìàòîì äàæå íå ðóãàëàñü, êîãäà ìû íà ïàðàõ âñå ýòî ïåðåâîäèëè.
à òàê ÿ âîîáùå ê ìàòó îòíîøóñü õîðîøî
è äàæå íåæíî åãî ëþáëþ.
ãëàâíîå ÷òîáû â òåìó áûëî
Íèêóäà, íèêóäà áåç ìàòà â êíèãàõ íèçççÿ. Åñëè àôòîðîì îí òàì âñòàâëåí. Äàæå ó Ñòèâåíà Ôðàÿ (êóäà åùå èíòåëëåêòóàëüíåé) åãî òàì õâàòàåò
Êàê ðàíüøå óïîìèíàë Tequila Slammer, òî áåç ìàòà óæå íå áóäåò ñòîëüêî ýìîöèé îò òîãî èëè èíîãî òåêñòà. Íî êîãäà íà ñòðî÷êå ïî íåñêîëüêî òàêèõ ñëîâ, òî ãëàçà ðåæåò.![]()
Ïèçäåö, íàõóé, ãëàçêè, áëÿòü, ðåæåò.
Ïåðåäàé ýòî àäåêâàòíî, ïîæàëóéñòà, íî òàê, ÷òîáû ìàòà áûëî íå áîëåå, ÷åì íà îäíó ñòðî÷êó![]()
ìàìà ìûëà ðàìó ñìåðòü íåèçáåæíà áîãà íåò
«Çëûì áûòü îòñòîéíî, êëåâî áûòü äîáðûì».
«òåïåðü ìíå êàæåòñÿ: çåìëÿ - êëóáíè÷íûé òîðò». koros84
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts