Êàê âàì òâîð÷åñòâî ýòîãî ïîýòà?
Ïî-ìîåìó ó íåãî åñòü î÷åíü äàæå õîðîøèå ñòèõè...
Êàê âàì òâîð÷åñòâî ýòîãî ïîýòà?
Ïî-ìîåìó ó íåãî åñòü î÷åíü äàæå õîðîøèå ñòèõè...
Ïðî Áîäëåðà ÿ íàêàëÿêàë â ñâîåì ïåðâîì êóðñîâèêå, èìåâøåì òåìó "Êîíöåïöèÿ ñìåðòè Áîãà â çàïàäíîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè êîíöà XIX - ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà". ×òî äî ñàìîãî Áîäëåðà - âåëèêèé ïîýò, â òâîð÷åñòâå êîåãî áûëà è ïîëíàÿ õóéíÿ (òèïà "Àëüáàòðîñà" - ïðî êðûëüÿ è ïîýçèþ ëîãè÷íî ïèñàòü, êîãäà âû ïîäðîñòîê), è ãåíèàëüíåéøèå âåùè (for example "Íåîòâðàòèìîå": "Èäåÿ, Ôîðìà, Ñóùåñòâî íèçâåðãëèñü â Ñòèêñ, â åãî òðÿñèíó, ãäå Áîã íå êèíåò â ãðÿçü è â òèíó ÷àñòèöó ñâåòà ñâîåãî..." - íàäî æå, âñå-òàêè ïîìíþ). Âïðî÷åì, ýòî êàñàåòñÿ âñåõ ïîýòîâ, ïðèçíàíû îíè âåëèêèìè, èëè íåò.
P.S. Êòî-íèáóäü çíàåò î Òðèñòàíå Êîðáüåðå? À î Ìîðèñå Ðîëëèíà? Èñêëþ÷àÿ ÌÃÓøíûé ñáîðíèê "Ïîýçèÿ ôðàíöóçñêîãî ñèìâîëèçìà. Ëîòðåàìîí, Ïåñíè Ìàëüäîðîðà".
*Êàê æå, ÷èòàëè - ñáîðíèê Öâåòû çëà...Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Voice
Ìåñòàìè ïîïàäàþòñÿ íåïëîõèå âåùè, íî îáùàÿ îöåíêà - íè÷åãî îñîáåííîãî...
×èòàë â ïåðåâîäå è ïðèäåðæèâàþñü ìíåíèÿ, ÷òî ñòèõè íàäî ÷èòàòü â îðèãèíàëå, âîçìîæíî, ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ ìî¸ îòíîøåíèå ê åãî ñòèõàì...
Íó äà, åñòü.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Voice
Íåäàâíî íàø¸ë ó ñåáÿ ñòàðåíüêèé, çàò¸ðòûé äî äûð òîìèê "Öâåòîâ çëà". ×óòü íå ïðîñëåçèëñÿ. Àõ, Øàðëü Áîäëåð! Êàê ÿ ëþáèë åãî, êîãäà ìíå áûëî ñåìíàäöàòü. À êàê ìëåëè ãîòè÷åñêèå äåâèöû, êîãäà ÿ öèòèðîâàë "Ïàäàëü" è "Âåñ¸ëîãî ìåðòâåöà". Ñêîëüêî ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð... À ó âàñ,òîâàðèùè, êàêèå ÷óâñòâà âûçûâàåò èìÿ àâòîðà "Öâåòîâ çëà" è "Èñêóññòâåííîãî ðàÿ"?
Ôðàéöàéòåðà íà Âàñ íåò. Áûëà òàêàÿ òåìà, åñëè íå îøèáàþñü.
To punish and enslave.
Íè÷åãî íîâîãî íå ãîâîðèòñÿ åùå ñ òåõ ïîð, êàê Àäàì ñ Åâîé îáùàëñÿ.![]()
To punish and enslave.
Âèëôðåä, êðîìå âàñ íà ôîðóìå åñòü åùå ëþäè è èì, âîçìîæíî, 10 ðàç îäíî è òîæå ïîâòîðÿòü óæå íàäîåëî. Êðîìå òîãî 10 ðàçíûõ òîïèêîâ ïîñâÿùåííûõ ê ïðèìåðó Ëàâêðàôòó òàêæå íå äîáàâëÿþò ôîðóìó ôóíêöèîíàëüíîñòè. Ïîýòîìó íà áóäóþùåå, ïðè ñîçäàíèè íîâûõ òåì íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ èç óâàæåíèÿ ê ñòàðûì ïîëüçîâàòåëÿì ôîðóìà èñïîëüçîâàòü ïîèñê è ñâîè ìûñëè (åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàðûõ òåì îíè íå ïîòåðÿþò àêòóàëüíîñòü) ìîæíî äàëåå íåâîçáðàííî èçëàãàòü â ýòèõ òåìàõ. Íàäåþñü ÿ ÿñíî âûðàçèëñÿ.
Òîïèê ïðèñîåäèíÿþ ê ðàíåå ñóùåñòâóþùåìó.
Ïî ñàáæó, ìíå áîëüøå ïîíðàâèëèñü ñòèõè â ïðîçå "Èçáèâàéòå íèùèê" è ò.ï. Öâåòû çëà êàê-òî òàê, íå çàöåïèëè. Âîîáùå âåñüìà èíòåðåñíûé ëèòåðàòóðíûé äåÿòåëü :-)
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàë(à) - Freizeiter; 06-05-2009 â 13:46
Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå, íåò, íèêîãäà Áîäëåðà íå ÷èòàë. Âîîáùå. Íè îäíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ
ó ìåíÿ áîäëåð âûçûâàåò èñêëþ÷èòåëüíî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. îñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ åãî ïîýçèåé â óêðàèíñêîì ïåðåâîäå.
÷åðò, ÿ ëþáëþ ýòîãî ïàðíÿ!!![]()
«Çëûì áûòü îòñòîéíî, êëåâî áûòü äîáðûì».
«òåïåðü ìíå êàæåòñÿ: çåìëÿ - êëóáíè÷íûé òîðò». koros84
ÿ âñåãî íåñêîëüêî ñòèõîòâîðåíèé ÷èòàë, òî ÷òî äðóã-ôàíàò ïîàçûâàë.
íó è, êàê ïåðåáîëåâøèé ãðóïïîé ÀëèñÀ, êîíå÷íî çíàþ íàèçóñòü ñòèøîê ïðî "Ïàäàëü"
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
ÿ òîæå ñ ñåðîãî ÌÃÓøíîãî ñáîðíèêà ñ çîëîòûìè áóêâàìè "Àíòîëîãèè ôðàíöóçñêîãî ñèìâîëèçìà" íà÷èíàë, ëåò â 16 ïðî÷åë, ñïîäâèãëî íà ÷òåíèå ïî îòäåëüíîñòè ôðàíöóçñêèõ ñèìâîëèñòîâ. Ïðèâèâàåò õîðîøèé âêóñ, âèçóàëüíîå ýñòåòñòâî è ïðåçðåíèå ê ñèìâîëèñòàì îòå÷åñòâåííûì.
Çåðíà äàëè õîðîøèå âñõîäû ))))
Áîäëåð ó ìåíÿ îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè ëèòåðàòóðû è ìóçûêè, êîòîðûå õîðîøî âîñïðèíèìàþòñÿ òîëüêî íî÷üþ, êîãäà äíåâíóþ øåëóõó íåìíîãî ïîñêèäûâàåøü.
×èòàë, ðàçóìååòñÿ, "Öâåòû çëà", íåìíîãî ïîçäíåãî è åãî ëèòåðàòóðíóþ êðèòèêó (ñòàòüÿ "Ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ" îòêðîâåííî âçáåñèëà âûïàäàìè ïðîòèâ "èñêóññòâà äëÿ èñêóññòâà" è ïîäðàæàíèÿ àíòè÷íîñòè ñ ëîçóíãàìè "êòî íàñ ñïàñåò îò ðèìëÿí è îò ãðåêîâ")))
åñëè äëèòåëüíûé ïåðèîä òðàòû Áîäëåðîì íàñëåäñòâà íà êîëîíèàëüíûé ãàøèø è ëó÷øèõ ïàðèæñêèõ êóðòèçàíîê ñïèñàòü êàê ïðîèçâîäñòâåííóþ íåîáõîäèìîñòü äëÿ ñîçäàíèÿ òâîð÷åñêîãî ôîíà äëÿ íàïèñàíèÿ "Öâåòîâ çëà", òî ýòî áûëà ïðàâèëüíàÿ òðàòà )).
â "Öâåòàõ çëà" íðàâÿòñÿ "êîøà÷üè" ñòèõè
ìîæíî èñêàòü ÷àñòíîñòè è èçúÿíû, íî â îáùåì - õîðîøèé ïîýò
Äàâíî ÷èòàëà "èñêóññòâåííûé ðàé", "öâåòû çëà", "ïàäàëü". Ïîìíþ î÷åíü ïîíðàâèëîñü...
Íåäàâíî ïåðå÷èòûâàë äîáðîòíóþ àêàäåìè÷åñêóþ êíèæêó ïî òåìå: Ä. Îáëîìèåâñêèé. Ôðàíöóçñêèé ñèìâîëèçì. èçä-âî "Íàóêà". 1975. Ðåêîìåíäóþ.  íåòå åñòü ñêàíû. Åñëè êòî íå íàéäåò, ìîãó ñáðîñèòü.
×î-÷î? Ñîâåòñêèå ëèòåðàòóðîâåäû - èññëåäîâàòåëè ôðàíöóçñêîãî ñèìâîëèçìà? Áãã. Âïðî÷åì, ñïàñèáî çà íàâîäêó, ïîèùó-ïî÷èòàþ íà äîñóãå.
Melomaniac! Anything you play and listen can and will be used against you.