Êàê âàì òâîð÷åñòâî ïèñàòåëÿ äå Ñàäà? Êàêèå ïðîèçâåäåíèÿ íðàâÿòñÿ áîëüøå âñåãî?
Íàïèñàíî, êîíå÷íî, æèâîïèñíî, èíòåðåñíî.
Íàäîåäàåò ñî âðåìåíåì îäíî - èçáèòîñòü èäåé, èõ òèïè÷íîñòü.
Êàê âàì òâîð÷åñòâî ïèñàòåëÿ äå Ñàäà? Êàêèå ïðîèçâåäåíèÿ íðàâÿòñÿ áîëüøå âñåãî?
Íàïèñàíî, êîíå÷íî, æèâîïèñíî, èíòåðåñíî.
Íàäîåäàåò ñî âðåìåíåì îäíî - èçáèòîñòü èäåé, èõ òèïè÷íîñòü.
×èòàëà åãî áèîãðàôèþ â îðèãèíàëå,- îðèãèíàëüíûé ÷åëîâåê, îòêðîâåííûå êíèãè, íî íà ëþáèòåëÿ.
Âíà÷àëå âïå÷àòëÿåò, à ïîòîì äàæå ñàìûå îòêðîâåííûå ñöåíû è çëîäåéñòâà ïðèåäàþòñÿ.
íàïèñàíî êàê ðàç î÷åíü ñêó÷íî. ïèñàòåëü èç íåãî íèêàêîé. çàñëóãà åãî â òîì, ÷òî íèêàêîé èçáèòîñòè â åãî ïðîèçâåëåíèÿõ íåò. ñêàçàòü, ÷òî èäåè ñàäà èçáèòû - òî æå ñàìîå, ÷òî ñêàçàòü "ãîðå îò óìà" - ñïëîøíîé íàáîð öèòàò è áàíàëüíîñòåé". ó÷è ìàò÷àñòü è íå ñòàâü òåëåãó âïåðåäè ëîøàäèÈçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Eclipse Fatal
Äå Ñàä - áëóäíûé ñûí ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ. Î÷åíü õîðîøî âèäíî, îòêóäà ó íåãî íîãè ðàñòóò![]()
Îáû÷íî íàðîä òÿíåòñÿ ê íåìó èç-çà çíàìåíèòûõ juicy bits, à ñàì-òî àâòîð ùåäðî ðàçáàâëÿåò èõ ìîðàëèçàòîðñòâîì (íó, èëè àíòèìîðàëèçàòîðñòâîì - êàê áîëüøå íðàâèòñÿ)  îáùåì, ýôôåêò ïîëó÷àåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî òàêîé æå, êàê åñëè ñòðèïòèçåð(øà) ïî ñåðåäèíå íîìåðà îñòàíîâèòñÿ è íà÷íåò "ãíàòü ñòðàííûå òåëåãè" íà ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèå òåìû
ß îòíþäü íå ïðèíèæàþ äå Ñàäà - îí öåíåí è èíòåðåñåí èìåííî â êîíòåêñòå èñòîðèè ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû êàê ÿâëåíèå.
Î÷åíü íåïëîõî ïðî íåãî íàïèñàíî â ïðåäèñëîâèè (èëè ïîñëåñëîâèè?) ê àçáóêîâñêîìó (=òóàëåòíîáóìàæíîìó) èçäàíèþ "Æþñòèíû".
Äëÿ ëþáèòåëåé òåõ ñàìûõ juicy bits ñåé÷àñ âûïóñòèëè "Ôèëîñîôèþ â áóäóàðå" - ïîæàëóé, ñàìîå ñêàíäàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Íî ñîâåòóþ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïåðâîå ñëîâî â íàçâàíèè - âàñ æäóò äëèííûå ìîíîëîãè íà òåìû "ïî÷åìó íóæíî óáèòü ñâîþ ìàòü" è ò.ï.
"ôèëîñîôèþ â áóäóàðå" èçäàëè íå "ñåé÷àñ", à â íà÷àëå 90-õ
>>ß îòíþäü íå ïðèíèæàþ äå Ñàäà - îí öåíåí è èíòåðåñåí èìåííî â êîíòåêñòå èñòîðèè ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû êàê ÿâëåíèå.
Ñîãëàñåí.  îñòàëüíîì - íåéòðàëüíàÿ "ïàðíóøêà ïîäðî÷èòü"![]()
Êñòàòè, ïîñìîòðåëà Ñàëî, êîò. ÿ òåáå ïîäàðèë? Ïî-ìîåìó ñêó÷íåéøèé ôèëüì, ïî ñðàâíåíèþ ñ "çåëåíûìè ñëîíèêàìè" Ïàçîëèíè - ýòî êîëûáåëüíàÿ äëÿ òèõîãî è ìèðíîãî óñûíàíèÿ![]()
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàë(à) - Albert_Rosenfeld; 24-05-2005 â 13:27
ß ÷èòàë Æþñòèíó. Î÷åíü ðåçêàÿ íàáëþäàåòñÿ òàì òåîëîãèÿ ïèñàòåëÿ, äàæå îñòàëüíîå áåçîáðàçèå íà÷èíàåøü óïóñêàòü èç âèäó. Õîòÿ â ýïîõó ïðîñâåùåíèÿ ïîäîáíîãî ëèòåðàòóðíîãî æàíðà áûëî íå ìàëî. Âîò Âîëüòåðîì ïîèíòåðåñóéòåñü íà äîñóãå: òîæå âîëüíîäóìåö-áåçáîæíèê)))
×èòàëà 120 äíåé ñîäîìà.. Î÷åíü ïîøëî, ìåðçêî, áåñ÷óâñòâåííî è áåñ÷åëîâå÷íî![]()
÷î? ïðàâäà? ìîæíî? íå, íó ÷î â íàòóðå ìîæíî? à ãîëüáàõîì? à ëàìåòðè? à äèäðî? èõ òîæå ìîæíî? áëÿ, ÷óâàê, òû ïðÿì ãàëàç îòêðûë! ÷òîáû ÿ áåç òåáÿ äåëàë?Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî absolute_sine
À ÿ âûñêàæóñü â çàùèòó òîâàðèùà. Òüôó, â ñìûñëå, â çàùèòó äå Ñàäà. Âî-ïåðâûõ, ïîìèìî ñöåí òàì åñòü åùå è ÷óäíûå ôèëîñîôñêèå èçìûøëåíèÿ, â òîì ÷èñëå, absolute_sine, â Æþñòèíå (åñëè òû, êîíå÷íî, äî êîíöà ïðî÷åë)![]()
×òî æå êàñàåòñÿ ïðîèçâåäåíèé ïîïðîùå, òî èõ ïðèÿòíåå ÷èòàòü â îðèãèíàëå - äîâîëüíî õîðîøèé è áîãàòûé ÿçûê (íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî äëÿ ôðàíöóçñêîãî).
Âîîáùå, äëÿ ìåíÿ ëè÷íî äå Ñàä âõîäèò â òðèî "÷åñòíûõ" ïèñàòåëåé, èç êîòîðûõ äâîå - Ìèñèìà è Êóíäåðà - ìîè ñàìûå ëþáèìûå. È õîòÿ, äå Ñàä òàêîâûì íå ÿâëÿåòñÿ, ó Ìèñèìû, â ÷àñòíîñòè, ïðååìñòâåííîñòü íàëèöî.
êàêàÿ åùå ïðèåìñòâåííîñòü? ïðèåìñòâåííîñòü ÷åãî?Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Ìåäåÿ
ïðååìñòâåííîñòü èäåé. Ïèøåòñÿ ÷åðåç "å".Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî NaSoK
êàêèõ èäåé?Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Ìåäåÿ
Ñëóøàé, ÿ íå çíàþ, ÷å òû ñåãîäíÿ íà ìåíÿ âçúåëñÿ. Õîäèøü è âîð÷èøü íà ìåíÿ ïîâñþäó.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî NaSoK
Èäè ÷èòàé "Èñïîâåäü ìàñêè", ïðî òî, êàê äåòè ê ìîðþ õîäèëè (íàçâàíèÿ íå ïîìíþ, åñëè òåáå è âïðàâäó èíòåðåñíî, ìîãó ïîñìîòðåòü), "Ìàðêèçà äå Ñàä" è ïð.
õðåíà ñåáå! ÿ æå åùå è âçúåëñÿ. àõóåòü... òû ÷òî-òî áîëåå ïóòíîå ñêàçàòü ìîæåøü, ÷åì "èäè ÷èòàé"? êñòàòè, òû äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî ÿ âñåãî ýòîãî íå ÷èòàë?Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Ìåäåÿ
êñòàòè, ïðîäîëæàÿ ýòó ëîãèêó, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìèñèìà áûë ïîñëåäîâàòåëåì ãèòëåðà - îí âåäü è ïðî íåãî ïèñàë. à óæ åãî Shield Society - åñòü ïðîñòî SS
Îêåé. Äàâàé òàê. ß ñåé÷àñ óáåãàþ. Ïðèäó è íàïèøó òåáå íå÷òî áîëåå "ïóòíîå".Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî NaSoK
Íè÷óòü íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ÷èòàë. Âåñüìà îõîòíî âåðþ. Ïðè ýòîì, íå ðàññìàòðèâàþ òâîå ìíåíèå êàê ïîñëåäíþþ ëèòåðàòóðíóþ èíñòàíöèþ. Êîíå÷íî æå, íå ñòîèëî óïîìèíàòü "Ìàðêèçó äå Ñàä" â ýòîì ðÿäå ïðîèçâåäåíèé (çàìåòü, ÿ ñïåöèàëüíî íå ïîñòàèëà åå ïåðâîé), ïîñêîëüêó ïåðâîé áóäåò (âåðíåå, óæå ñòàëà) èìåííî àññîöèàöèÿ ñ Ãèòëåðîì, Ðåìîì, è âñåìè èìïåðàòîðàìè ßïîíèè.
ïåðâàÿ ÷àñòü ïîñòà ïîíÿòíà. âòîðàÿ - íåò. êàêèå àññîöèàöèè? êàê-òî áîëüíî øóñòðî ó òåáÿ ìûñëü ñêà÷åò. æäó ïîÿñíåíèéÈçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Ìåäåÿ
Íó âîò è ÿ. Ïðåäñòàâëÿåøü, õîòåëà îòûñêàòü â èíòåðíåòå ïðåäèñëîâèå Àêóíèíà ê "çîëîòîìó õðàìó" äëÿ ñïðàâêè, à íàòêíóëàñü ïðÿì-òàêè íà çîëîòóþ æòëóÂ îáùåì, íåæäàííî-íåãàäàííî íàøëà ñåáå ñîþçíèêà
VII
...Ïðàâäà ëè, ÷òî ìàðêèç äå Ñàä ìîã áû ó âàñ ïîó÷èòüñÿ?
Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé. Áåñû
Èç âñåãî äðàìàòóðãè÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ìèñèìû íàèáîëüøàÿ èçâåñòíîñòü -- âî
âñÿêîì ñëó÷àå, çà ïðåäåëàìè ßïîíèè -- âûïàëà íà äîëþ ïüåñû "Ìàðêèçà äå Ñàä".
Îáðàùåíèå ê âîñåìíàäöàòîìó ñòîëåòèþ è èìåíè äå Ñàäà áûëî íåñëó÷àéíûì. Ôèãóðà
ðàñïóòíîãî ìàðêèçà ïðåäñòàâëÿëà äëÿ Ìèñèìû ïðåäìåò îñîáåííîãî, îòíþäü íå
àêàäåìè÷åñêîãî èíòåðåñà. Âíîâü è âíîâü âîçíèêàåò íà ñòðàíèöàõ åãî
ïðîèçâåäåíèé, äíåâíèêîâ îáðàç äå Ñàäà. Â îäíîì èç ýññå îí ïèøåò, ÷òî
ñåìíàäöàòûé âåê áûë ýïîõîé èíòåëëåêòóàëèçìà, âîñåìíàäöàòûé -- ýïîõîé
ýðîòèçìà è äå Ñàäà, äåâÿòíàäöàòûé -- ýïîõîé íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ, à
äâàäöàòûé âíîâü îáðàòèëñÿ ê ýðîòèêå, òî åñòü ê äå Ñàäó. Âçãëÿä, íåñîìíåííî,
ïðèñòðàñòíûé (âïðî÷åì, Ìèñèìà íèêîãäà è íå ñòðåìèëñÿ ê îáúåêòèâíîñòè
ñóæäåíèé), îäíàêî èìåííî íàøå ñòîëåòèå äåéñòâèòåëüíî îòìå÷åíî íåîáû÷àéíûì
ïîäúåìîì èíòåðåñà ê òâîð÷åñòâó è ëè÷íîñòè ìàðêèçà, ïî÷òè íà÷èñòî çàáûòîãî â
ïðåäûäóùåì âåêå. Îáðàç libertin'a è ïîðíîãðàôà, èçëþáëåííîãî àâòîðà
ïîäïîëüíûõ òèïîãðàôèé âðåìåí Äèðåêòîðèè, ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ çàíîâî -- ñëèøêîì
ìíîãî íèòåé, êàê îêàçàëîñü, òÿíåòñÿ îò íåãî ê ñîâðåìåííîñòè. Â îòâåðæåíèè
âñåõ è âñÿ÷åñêèõ àâòîðèòåòîâ, äîãì è ìîðàëüíûõ óñòîåâ, êîòîðûì áðàâèðîâàë äå
Ñàä, âèäÿò ïðîâîçâåñòèå âñåãî ïîçäíåéøåãî íèãèëèçìà; "ïðîêëÿòûå ïîýòû" îò
Áîäëåðà äî Æåíå ñ÷èòàëè ìàðêèçà ðîäîíà÷àëüíèêîì ìîäåðíèçìà; ñêðóïóëåçíûé
àíàëèç ñîáñòâåííîãî èçâðàùåííîãî ñîçíàíèÿ ôàêòè÷åñêè äåëàåò åãî
ïðåäâåñòíèêîì Ôðåéäà. Ðîäñòâåííûì íàøåìó ñòîëåòèþ, áîãàòîìó ðåâîëþöèÿìè êàê
ñîöèàëüíûìè, òàê è äóõîâíûìè, áûëî âå÷íîå áóíòàðñòâî ìàðêèçà, ýòîãî, ïî
ñëîâàì Êàìþ, ïåðâîãî òåîðåòèêà àáñîëþòíîãî áóíòà; Àïîëëèíåð æå íàçâàë åãî
"ñàìûì ñâîáîäíûì äóõîì èç âñåõ, êîãäà-ëèáî æèâøèõ".
Ñòðàøíàÿ ýòà ñâîáîäà, ïðåëüñòèòåëüíàÿ â ñâîåé áåçãðàíè÷íîñòè, çèæäåòñÿ
íà ôîðìóëå, ïîçäíåå âûâåäåííîé Èâàíîì Êàðàìàçîâûì: åñëè Áîãà íåò, òî âñå
ïîçâîëåíî. È äå Ñàä ïðè æèçíè ñ÷èòàëñÿ îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì íå ñòîëüêî èç-çà
ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ ïîõîæäåíèé (åìó áûëî äàëåêî äî èíûõ ñëàñòîëþáöåâ ýïîõè
âñåîáùåãî ðàñïóòñòâà), ñêîëüêî èç-çà áîãîáîð÷åñêîé îêðàñêè ýòèõ ýñêàïàä. Ðàç
çà ðàçîì îí êàê áû áðîñàë âûçîâ Ãîñïîäó: âîò, ñìîòðè -- è âìåøèâàéñÿ, åñëè
Òû åñòü. Â ïüåñå "Ìàðêèçà äå Ñàä" ãðàôèíÿ äå Ñàí-Ôîí, åäèíîìûøëåííèöà äå
Ñàäà, ãîâîðèò: "Íà÷èíàåøü îñêîðáëÿòü íåâèäèìîãî íàøåãî Ãîñïîäà -- ïëþåøü Åìó
â ôèçèîíîìèþ, áðîñàåøü âûçîâ, -- îäíèì ñëîâîì, ñòàðàåøüñÿ ðàçîçëèòü. Íî
Áîæåíüêà, êàê ëåíèâûé ïåñ, äðûõíåò äíè è íî÷è íàïðîëåò. Åãî äåðãàåøü çà
õâîñò, òàùèøü çà óøè, à Îí è ãëàç íå ðàñêðûâàåò -- íå òî ÷òî öàïíóòü èëè
îáëàÿòü". Áîãîõóëüñòâåííûå âûõîäêè, ñóäÿ ïî âñåìó, äîñòàâëÿëè ìàðêèçó âûñøåå
ýðîòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå.
Âïåðâûå â Âåíñåíñêóþ òþðüìó îí óãîäèë åùå â 1763 ãîäó, â 23-ëåòíåì
âîçðàñòå çà òî, ÷òî çàñòàâëÿë íåêóþ äåâèöó Æàííó Òåñòàð òîïòàòü ðàñïÿòèå.
Èíöèäåíò â ñåëåíèè Àðêåé, óïîìèíàþùèéñÿ â ïüåñå, âûçâàë îñîáåííîå
íåãîäîâàíèå âëàñòåé òåì, ÷òî äëÿ ñâîèõ èçâðàùåííûõ çàáàâ ìàðêèç íàìåðåííî
èçáðàë äåíü Ñâÿòîé Ïàñõè.  ñïèñêå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèé ìàðêèçà --
ãëóìëåíèå íàä òàèíñòâîì ïðè÷àñòèÿ, ìåññîé, Áèáëèåé. Óãîëîâíûå îáâèíåíèÿ â
îòðàâèòåëüñòâå è ñîäîìèè (êîòîðàÿ âî Ôðàíöèè XVIII âåêà êàðàëàñü ñìåðòüþ)
áûëè ñ äå Ñàäà ñíÿòû, è òåì íå ìåíåå îí ïðîâåë â çàòî÷åíèè â îáùåé ñëîæíîñòè
ïî÷òè òðèäöàòü ëåò. Îäíîé ëèøü ïðîñüáû òåùè, ìàäàì äå Ìîíòðåé, êîíå÷íî æå,
áûëî áû íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòü êîðîëÿ èçäàòü óêàç î áåññðî÷íîì
çàêëþ÷åíèè ìàðêèçà, -- åãî ñî÷ëè äåéñòâèòåëüíî îïàñíûì. Âïðî÷åì, ïîäîáíûé
ïðîèçâîë ïðè Ñòàðîì ðåæèìå áûë âåñüìà ðàñïðîñòðàíåí: äåñÿòêè òûñÿ÷ óçíèêîâ
òîìèëèñü â òþðüìàõ ïî êîðîëåâñêèì "ëåòð-äå-êàøå"; çíàìåíèòîãî ãðàôà Ìèðàáî
ïî ïðîñüáå åãî îòöà çàòî÷àëè òàêèì îáðàçîì 22 (!) ðàçà.
Ìèñèìà ïèñàë: "Èñêóññòâà áåç øèïîâ íå áûâàåò, êàê íå áûâàåò åãî è áåç
ÿäà. Íåâîçìîæíî âêóñèòü ìåäà èñêóññòâà, íå âïèòàâ è åãî ÿäà". Âåðîÿòíî, â
ýòîì åñòü äîëÿ èñòèíû, -- âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðîèçâåäåíèÿ ñàìîãî Ìèñèìû ùåäðî
ïðèïðàâëåíû ýòèì ÿäîì. Îäíàêî â êíèãàõ äå Ñàäà, ëèòåðàòóðíûé òàëàíò êîòîðîãî
íåîñïîðèì, øèïîâ è ÿäà â ÿâíîì èçáûòêå -- ïîä÷àñ îíè âîâñå çàáèâàþò
ïðåñëîâóòûé ìåäîâûé âêóñ.
Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ïüåñû "Ìàðêèçà äå Ñàä", áåçðîïîòíî ñíîñèâøàÿ âñå
÷óäîâèùíûå âûõîäêè ñâîåãî ñêàíäàëüíî çíàìåíèòîãî ìóæà, íå ïðîùàåò åìó ñóùåé
áåçäåëèöû â ñðàâíåíèè ñ äåéñòâèòåëüíûìè çâåðñòâàìè -- ðîìàíà "Æþñòèíà, èëè
Íåñ÷àñòüÿ äîáðîäåòåëè", íàïèñàííîãî äå Ñàäîì â òþðüìå. Ðåíå ìîæåò ïîêàðàòü
ìóæà åäèíñòâåííûì äîñòóïíûì åé ñïîñîáîì -- îòêàçàòüñÿ îò íåãî. Ó ïåðâîãî
êîíñóëà Áîíàïàðòà âîçìîæíîñòè áûëè êóäà îáøèðíåå: êàê èçâåñòíî, êîðñèêàíåö
íàçâàë "Æþñòèíó" ñàìîé îòâðàòèòåëüíîé èç êíèã è çàïåð àâòîðà ïîæèçíåííî â
ñóìàñøåäøèé äîì -- òâåðäàÿ âëàñòü óìååò îáåðåãàòü íðàâñòâåííîñòü ïîääàííûõ.
Þêèî Ìèñèìà äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü â äå Ñàäå ðîäñòâåííûé äóõ -- äà,
ïîæàëóé, ó íèõ è âïðÿìü íåìàëî îáùåãî.
Îáà îíè áûëè íå ïðîñòî ëèòåðàòîðàìè, îíè áûëè îäåðæèìû ïèñàòåëüñòâîì.
Ìèñèìà ïèñàë êàæäóþ íî÷ü ñâîåé æèçíè, åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü êàçàëàñü
ïîðàçèòåëüíîé, íî è äå Ñàä â ñâîåé òåìíèöå èñïèñûâàë ëèñòû ñ ëèõîðàäî÷íîé,
ïî÷òè íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé: âíóøèòåëüíûé òîì "Ñòî äâàäöàòü äíåé Ñîäîìà"
ñîçäàí ìåíüøå ÷åì çà ìåñÿö, "Æþñòèíà" -- çà ïÿòíàäöàòü äíåé. Íåëüçÿ çàáûâàòü
è î òîì, ÷òî Ìèñèìå, áåçóñëîâíî, áûë ïðèñóù ñàäîìàçîõèñòñêèé êîìïëåêñ:
ýðîòè÷åñêèå ôàíòàçèè ãåðîÿ "Èñïîâåäè ìàñêè" êóäà ïðè÷óäëèâåå è ýêçîòè÷íåå
ìåõàíè÷åñêèõ çâåðñòâ äå Ñàäà -- òî÷íî òàê æå êàê ñîâåðøåííîå Ìèñèìîé
õàðàêèðè ñòðàøíåå è îêîí÷àòåëüíåå ôëàãåëëàíòñêèõ çàáàâ ìàðêèçà. Ìîòèâ
íàäâèãàþùåãîñÿ ðàçðóøåíèÿ ïëàíåòû, Âñåëåííîé, îùóòèìûé ó äå Ñàäà, õàðàêòåðåí
è äëÿ öåëîãî ðÿäà ïðîèçâåäåíèé Ìèñèìû -- íàïðèìåð, îí ãëàâåíñòâóåò â ðîìàíàõ
"Îñòóïèâøàÿñÿ äîáðîäåòåëü", "Äîì Êèîêî", "Êðàñèâàÿ çâåçäà". Íàêîíåö, íå
ïîñëåäíþþ ðîëü, î÷åâèäíî, èãðàëà è àóðà ñêàíäàëà, æàäíîãî âíèìàíèÿ òîëïû,
îêðóæàâøàÿ îáîèõ, õîòÿ ïî ýòîé ÷àñòè Ìèñèìå, ðàçóìååòñÿ, áûëî çà äå Ñàäîì íå
óãíàòüñÿ.
Äàæå òî, ÷òî â ïüåñå, ïîñâÿùåííîé äå Ñàäó, ñàì ìàðêèç òàê íà ñöåíå è íå
ïîÿâëÿåòñÿ, íàâîäèò íà ìûñëü îá îòîæäåñòâëåíèè àâòîðà ñ ãëàâíûì ãåðîåì --
âåäü ñàìîãî ñåáÿ óâèäåòü ñî ñòîðîíû íåëüçÿ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî "Ìàðêèçà
äå Ñàä" -- ïüåñà íå òîëüêî îá Àëüôîíñå-Ôðàíñóà-Äîíàñüåíå äå Ñàäå, íî è î
Þêèî Ìèñèìå: â ñàìîì äåëå, åñòü íå÷òî íàðöèññè÷åñêîå â òîì, êàê íà
ïðîòÿæåíèè òðåõ àêòîâ âñå ñëîâà è ìûñëè äåéñòâóþùèõ ëèö ïðèòÿãèâàþòñÿ ê
îäíîìó íåçðèìîìó öåíòðó. "Âñå ýòè ïåðñîíàæè âñòðå÷àþòñÿ è ðàñõîäÿòñÿ, ñëîâíî
ïëàíåòû, âðàùàþùèåñÿ âîêðóã îäíîé òî÷êè, êàæäàÿ ïî ñâîåé îðáèòå", -- ïèøåò
Ìèñèìà â àâòîðñêîì êîììåíòàðèè.
Äå Ñàä -- ýòî íåâèäèìûé "ìàãíèòíûé ïîëþñ" ïüåñû, íà ñöåíå æå äåéñòâèå
ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã Ðåíå, åãî æåíû.
"Êàê ïèñàòåëÿ, ìåíÿ âçâîëíîâàëà çàãàäêà ïîâåäåíèÿ æåíû ìàðêèçà, --
ïîÿñíÿåò ÷èòàòåëÿì è áóäóùåìó ïîñòàíîâùèêó Ìèñèìà. -- Ïî÷åìó îíà õðàíèëà
âåðíîñòü äå Ñàäó âñå äîëãèå ãîäû òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, íî íåìåäëåííî
ïîêèíóëà åãî, åäâà ñòàðåþùèé ìóæ íàêîíåö îáðåë ñâîáîäó? Ýòîò âîïðîñ è äàë
èìïóëüñ ê íàïèñàíèþ ïüåñû, â êîòîðîé äåëàåòñÿ ïîïûòêà ëîãè÷åñêè îáîñíîâàòü
ïîñòóïêè ìàðêèçû. Òàì, â ìîòèâàõ ýòèõ ïîñòóïêîâ, ñàìàÿ òðóäíîîáúÿñíèìàÿ, íî
â òî æå âðåìÿ è ñàìàÿ ñîêðîâåííàÿ çîíà ÷åëîâå÷åñêîé äóøè; ñ ýòîãî óãëà
çðåíèÿ ñìîòðþ ÿ íà äå Ñàäà. Ïüåñó ìîæíî áûëî áû íàçâàòü "Äå Ñàä:
èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå æåíùèíàìè", ïîñêîëüêó âñå ðîëè, âêëþ÷àÿ è
öåíòðàëüíóþ, -- æåíñêèå. Ìàðêèçà äå Ñàä îëèöåòâîðÿåò äîáðîäåòåëü; åå ìàòü,
ãîñïîæà äå Ìîíòðåé, -- ýòî ãîëîñ çàêîíà, îáùåñòâà, ìîðàëè; áàðîíåññà äå
Ñèìèàí ïðåäñòàâëÿåò ðåëèãèþ, ãðàôèíÿ äå Ñàí-Ôîí -- çîâ ïëîòè, Àííà, ñåñòðà
ìàðêèçû, -- æåíñêóþ íåïîñðåäñòâåííîñòü è íåïîñòîÿíñòâî, ñëóæàíêà Øàðëîòòà --
ïðîñòîé íàðîä... Äðàìàòóðãèþ â ïüåñå ñîçäàåò ñòîëêíîâåíèå èäåé, ñòðàñòè äî
ñàìîãî êîíöà äîëæíû îñòàâàòüñÿ îáëà÷åííûìè â îäåÿíèÿ ëîãèêè... Âñå äåéñòâèå
-- ñòðîãàÿ ìàòåìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïîñòðîåííàÿ âîêðóã ìàðêèçû".
Ìèñèìà, áåçóñëîâíî, ïîíèìàë, êàêóþ òðóäíóþ çàäà÷ó ñòàâèò ïåðåä
ðåæèññåðîì. (Ñöåíè÷åñêàÿ ñóäüáà "Ìàðêèçû" ïîêà íå ñëèøêîì óñïåøíà, õîòÿ åå
ñòàâèëè ìíîãèå çàìå÷àòåëüíûå ìàñòåðà, -- ïîñëåäíèé ïî âðåìåíè ñïåêòàêëü
ñîçäàí Èíãìàðîì Áåðãìàíîì â Ñòîêãîëüìñêîì êîðîëåâñêîì òåàòðå.) Ïåðâîå
îùóùåíèå îò ïüåñû, ÷òî îíà íàïèñàíà íå äëÿ ïîñòàíîâêè, à äëÿ ÷òåíèÿ: íà
ñöåíå ñîâåðøåííî íåò äâèæåíèÿ, ÿâëåíèÿ ïîõîæè íà ãàëåðåþ çàñòûâøèõ
ãîáåëåíîâ. Òîëüêî ñëîâà, ñëîâà, ñëîâà... Òåì ïîðàçèòåëüíåå ïñèõîëîãè÷åñêèé
äèíàìèçì, ñòðåìèòåëüíîñòü ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ïåðåõîäû îò ôàðñà ê òðàãåäèè è
îáðàòíî, îò àðõàè÷íîãî, âîçâûøåííîãî ñòèëÿ "òèðàä" ê ñîâðåìåííîìó
ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó. Ïüåñà, ïî ñóòè äåëà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåðåíèöó
ïðîñòðàííûõ è áëèñòàòåëüíûõ ìîíîëîãîâ, ñîåäèíåííûõ èñêðîìåòíûìè ðåïëèêàìè.
Äåéñòâóþùèì ëèöàì Ìèñèìà îïðåäåëèë ðîëü ìàñîê, êàæäàÿ èç êîòîðûõ
ïðåäñòàâëÿåò òî èëè èíîå êà÷åñòâî: ýòî ìàñêè, èñïîëíåííûå âåñüìà èñêóñíî,
"ñîâñåì êàê æèâûå", -- íî âñå æå ìàñêè. Êàæäàÿ èç íèõ äîâîäèò ëèíèþ,
îïðåäåëåííóþ äèêòàòîì äîìèíèðóþùåé õàðàêòåðèñòèêè, äî ñâîåãî ëîãè÷åñêîãî
çàâåðøåíèÿ.
Ëîãèêà ïîâåäåíèÿ è ìàòåìàòè÷åñêàÿ òî÷íîñòü âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìàñîê
çàñòàâèëè Ìèñèìó ïîæåðòâîâàòü íåêîòîðûìè èçâåñòíûìè èç èñòîðèè
îáñòîÿòåëüñòâàìè, ëþáîïûòíûìè ñ äðàìàòóðãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, íî íå
âïèñûâàþùèìèñÿ â óñòàíîâëåííûå àâòîðîì ïðåäåëû: ñêàæåì, â äåéñòâèòåëüíîñòè
ñåñòðà ìàðêèçû è ëþáîâíèöà äå Ñàäà Àííà äå Ëîíý â íà÷àëå èõ ìíîãîëåòíåé
ñâÿçè áûëà êàíîíèññîé, à òåùà ìàðêèçà ìàäàì äå Ìîíòðåé èñïûòûâàëà ê çÿòþ
êóäà áîëåå ïûëêèå, ÷åì ýòî ïîêàçàíî â ïüåñå, ÷óâñòâà, ïåðåøåäøèå ñî âðåìåíåì
â íåíàâèñòü. Â öåëîì æå Ìèñèìà â îïèñàíèè ñîáûòèé ïî÷òè íå îòêëîíèëñÿ îò
èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû, îñòàâèâ çà ñîáîé ëèøü ñâîáîäó èíòåðïðåòàöèè ïîñòóïêîâ
òåõ äåéñòâóþùèõ ëèö, êîòîðûå èìåëè ðåàëüíûõ ïðîòîòèïîâ.
Äàæå âûáîð èìåí âûìûøëåííûõ ïåðñîíàæåé -- áàðîíåññû äå Ñèìèàí è ãðàôèíè
äå Ñàí-Ôîí -- íå ñëó÷àåí. Ðîä äå Ñèìèàí äåéñòâèòåëüíî áûë ðîäñòâåí äå Ñàäàì,
è çàìîê Ëàêîñò, ôèãóðèðóþùèé â ïüåñå, íåêîãäà ïðèíàäëåæàë ýòîé
ïðîâàíñàëüñêîé ôàìèëèè. Ãðàôèíÿ äå Ñàí-Ôîí -- íåñîìíåííàÿ äóõîâíàÿ
ðîäñòâåííèöà ãðàôà äå Ñàí-Ôîíà, íàñòàâíèêà ãëàâíîé ãåðîèíè íà ñòåçå ïîðîêà
èç ðîìàíà äå Ñàäà "Æþëüåòòà, èëè Ïðîöâåòàíèå ïîðîêà". Øàðëîòòà,
"ïðåäñòàâëÿþùàÿ ïðîñòîé íàðîä", ïîæàëóé, íå â ñ÷åò, åå ðîëü â ïüåñå ÷èñòî
ôóíêöèîíàëüíà. Ýòà ìàñêà îáðèñîâàíà âñåãî íåñêîëüêèìè øòðèõàìè, -- î÷åâèäíî,
"ïðîñòîé íàðîä" çàíèìàë Ìèñèìó î÷åíü ìàëî.
Ïî÷òè êàæäîå èç ïðîèçâåäåíèé Ìèñèìû -- ýòî ñâîåãî ðîäà èññëåäîâàíèå,
øòóäèÿ êàêîãî-ëèáî ïîíÿòèÿ, ÿâëåíèÿ èëè ñîñòîÿíèÿ äóøè: êðàñîòû, ñòðàäàíèÿ,
íèãèëèçìà è ò. ï. Â ýòîì ñìûñëå "Ìàðêèçà äå Ñàä" -- øòóäèÿ Ïîðîêà êàê
ñïóòíèêà àáñîëþòíîé, íè÷åì íå ñäåðæèâàåìîé ñâîáîäû ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, êîãäà
îí îäèí íà îäèí ñî âñåì ìèðîçäàíèåì -- áåç âåðû, áåç ìîðàëè, áåç ëþáâè. Â
ïüåñå äå Ñàä íàñòîé÷èâî óïîäîáëÿåòñÿ íåâèííîìó ðåáåíêó, à åãî çëîäåéñòâà
ñðàâíèâàþòñÿ ñ æåñòîêîñòüþ ìàëåíüêîãî íåñìûøëåíûøà, îáðûâàþùåãî êðûëüÿ
ïîéìàííîé áàáî÷êå. Ìèñèìà ïîä÷åðêèâàåò ñîâåðøåííóþ, êàêóþ-òî "ìëàäåí÷åñêóþ"
àìîðàëüíîñòü äå Ñàäà, ïîëíóþ åãî "íåèñïîð÷åííîñòü" îáùåïðèíÿòûìè ïîíÿòèÿìè î
íðàâñòâåííîñòè. Áîäëåð â "Èíòèìíûõ äíåâíèêàõ" ïèñàë: "×òîáû îáúÿñíèòü çëî,
íóæíî âñåãäà âîçâðàùàòüñÿ ê äå Ñàäó -- òî åñòü ê åñòåñòâåííîìó ÷åëîâåêó".
Äëÿ Ìèñèìû, âñþ æèçíü ïðèìåðÿâøåãî îäíó ìàñêó çà äðóãîé, ôèãóðà äå
Ñàäà, ÷åëîâåêà áåç ìàñêè, áûëà, íàâåðíîå, ïîëíà íåèçúÿñíèìîãî ñîáëàçíà. Çà
äîáðîâîëüíûì è âïîëíå ñîçíàòåëüíûì ëèöåäåéñòâîì Ìèñèìû íå ìîãëà íå
ñêðûâàòüñÿ òîñêà ïî æèçíè áåç êàêîé áû òî íè áûëî ëè÷èíû. Îí íå äåëàë
ñåêðåòà èç ñâîåãî ìèñòè-ôèêàòîðñòâà; áîëåå òîãî, ìàñêè íå ðàç ñëóæèëè åìó
îáúåêòîì ñàìîèðîíèè, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî ñàìóðàéñêîé, -- ïàòðèîòó è
âåðíîïîääàííîìó ñàìîèðîíèÿ áûëà áû êàê-òî íå ê ëèöó.
Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè![]()
![]()
![]()
äàæå äî÷èòûâàòü äî êîíöà íå ñòàë. ÷õàðòèøâèëëè, êîíå÷íî, ÷åëîâåê íå ãëóïûé è ïðèÿòíûé â îáùåíèè, íî áîëüøèì èíòåëëåêòóàëîì íå ÿâëÿåòñÿ, ÷òî äàííûé òåêñò è ïîäòâåðæäàåò. âñå àíàëîãèè ïðèòÿíóòû çà óøè è âûãëÿäÿò íåóáåäèòåëüíî. ìèñèìà èíòåðåñîâàëñÿ äåñàäîì? äà. ðàçâèâàë ëè åãî òðàäèöèè? íåò.
Æàíà Ëîðåíà ä"Àëàìáåðà òîãäà óæ óïîìÿíè è Åêàòåðèíó 2-þ.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî NaSoK
Íå, íó ïîäîæäü. ß äóìàþ, ðàç ýòî ìîå ìíåíèå, à åùå ïàðàëëåëüíî è Àêóíèíñêîå, òî îíî óæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî NaSoK
ß ñîãëàøóñü â òîì, ÷òî òðàäèöèè äå Ñàäà Ìèñèìà íè â êîåì ðàçå íå ðàçâèâàë, îäíàêî ýòîãî ÿ è íå óòâåðæäàëà. Òåì íå ìåíåå, ïîëàãàþ, ÷òî î ïðååìñòâåííîñòè èäåé ãîâîðèòü ìîæíî. Äóìàþ î÷åâèäíî, ÷òî ó ìèñèìû äâóõñþæåòíàÿ òàêòèêà - îäèí ñþæåò âñåãäà ïðèñóòñòâóåò â ïîäòåêñòå, à äðóãîé ïîñòîÿííî íà ïîâåðõíîñòè, íî ìåíÿåòñÿ. Êîðî÷å, îäèí ñþæåò è òûñÿ÷à ìàëåíüêèõ ñþæåòèêîâÍàïðèìåð, òîò æå "Çîëîòîé õðàì" - ñöåíà, êîãäà íàñòîÿòåëü ðàñøèáàåò ñåáå ëîá, óñåðäíî ìîëÿñü èëè ðàçãîâîðû ñ Êàñèâàãè - ñàìîñòîÿòåëüíûå ñþæåòû ñ îêîí÷åííîé íðàâñòâåííîé ïîçèöèåé. Âîò îñíîâíûå ñþæåòû ó Ìèñèìû ñâîè, à ñðåäè ìàëåíüêèõ - ìíîãî äåñàäîâñêèõ. (Òà æå Ñîíîêî â "Èñïîâåäè ìàñêè" - ïîêðûâàåòñÿ "ðóìÿíöåì Æþëüåòòû").
Îïÿòü æå ïîä÷åðêíó, ÷òî ýòî ìîå ìíåíèå, íî íåîáîñíîâàííûì ÿ åãî íå ñ÷èòàþ.![]()
Íà ìîé âçãëÿä, ñàìîå ñêàíäàëüíîå ïðîèçâåäåíèå - 120 äíåé Ñîäîìà è òà æå "Æþñòèíà" â ïîëíîì âàðèàíòå.Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Ice_Queen
À âîîáùå, âî âñåì òâîð÷åñòâå äå Ñàäà ïðîñëåæèâàåòñÿ ìîòèâ ãåäîíèçìà, ïîëíîé ïîòðåáíîñòè ñòðàñòè, êðîâîñìåøåíèÿ, ìàòåðåóáèéñòâà è ïð. Îòêðîâåííûå ñöåíû íàñèëèÿ, óáèéñòâà è ñåêñà ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåòàþòñÿ ñ çëîäåéñêèìè ðàññóæäåíèÿìè.
ÿ âîò òîæå ðàíüøå ÷èòàë. ÷èòàë òàê, ÷èòàë à ïîòîì çàäóìàëñÿ : "à íà õóÿ ÿ ñïðàøèâàåòñÿ òðà÷ó ñâîå âðåìÿ íà òàêóþ õóéíþ?!"Èçíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíî Eclipse Fatal
ñîâåòóþ òîæå çàäóìàòüñÿ.