1983 ãîäó ïðåäñòàâëåíèå íà Ìîñêîâñêèé ôåñòèâàëü êàðòèí «Ëîäêà» è «Ëèëè Ìàðëåí» áûëî âîñïðèíÿòî â âûñîêèõ ñîâåòñêèõ èíñòàíöèÿõ êàê íàñòîÿùàÿ äèâåðñèÿ. Èíîé âçãëÿä íà íåìöåâ, òîæå ïîçíàâøèõ â ãîäû âîéíû ÷åëîâå÷åñêèå äðàìû è ñìåðòü, ïî÷åìó-òî êàçàëñÿ îñêîðáèòåëüíûì è âûçûâàþùèì. Îáà ôèëüìà áûëè çàïðåùåíû äëÿ ïîêàçà äàæå ñïåöèàëèñòàì êèíî è îòïðàâëåíû íàçàä â ÔÐà ñëîâíî âçðûâîîïàñíûé ãðóç. À àìåðèêàíöû åùå â 1982 ãîäó âûñîêî îöåíèëè äîñòîèíñòâà «Ëîäêè» êàê ãðàíäèîçíîãî êèíîñïåêòàêëÿ ñ ïîòðÿñàþùèìè ñïåöýôôåêòàìè è âåçäåñóùåé êàìåðîé Éîñòà Âàêàíî, óíèêàëüíî ïîäâèæíîé â óçêèõ îòñåêàõ ïîäâîäíîé ëîäêè. Ëåíòà ïîïàëà â øåñòü íîìèíàöèé ïðåìèè «Îñêàð», â òîì ÷èñëå çà ðåæèññóðó è îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èëà íè îäíîé — â òîò ãîä ìíîãîêðàòíûì òðèóìôàòîðîì ñòàë «Ãàíäè». Îäíàêî ïðîñëàâèâøåìóñÿ 40-ëåòíåìó ðåæèññåðó Âîëüôãàíãó Ïåòåðñåíó êàðüåðà â Ãîëëèâóäå áûëà îáåñïå÷åíà, òåì áîëåå ïîñëå âûõîäà âñëåä çà ýòèì ôàíòàñòè÷åñêîé ñêàçêè «Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ». Õîòÿ îí ìàêñèìàëüíî ðåàëèçîâàë âîçëàãàâøèåñÿ íà íåãî «çâåçäíûå íàäåæäû» òîëüêî â 90-å ãîäû, êîãäà õèòàìè â ÑØÀ è ìèðå ñòàëè ôèëüìû «Íà ëèíèè îãíÿ» è «Ýïèäåìèÿ», òîæå ðåøåííûå â «ñòðîãîì ìóæñêîì ñòèëå».
Çíàêîìÿñü ñ êàðòèíîé «Ëîäêà» ÷åðåç 15 ëåò (îíà äàæå âûøëà â íàø êèíîïðîêàò, à åùå ïîâòîðíî — â ÑØÀ), ëåãêî çàìåòèòü âëèÿíèå ôèëüìà íà íåêîòîðûå áîëåå ïîçäíèå àìåðèêàíñêèå ëåíòû — «Áåçäíà» Äæåéìñà Êýìåðîíà è «Áàãðîâûé ïðèëèâ» Òîíè Ñêîòòà. Íî íàìíîãî èíòåðåñíåå ìèôîëîãè÷åñêèé ïëàñò «Ëîäêè» — ëîäêà Õàðîíà, ïðåîäîëåíèå Îäèññååì ïðîëèâà ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé, Íîåâ êîâ÷åã, ïðåáûâàíèå Èîíû â ÷ðåâå êèòà... Ýòî ïîçâîëÿåò óâèäåòü â ïðîèçâåäåíèè Ïåòåðñåíà (åñòü è øåñòèñåðèéíàÿ òåëåâåðñèÿ) íå òîëüêî âîåííóþ òðàãåäèþ, àíòèãóìàííóþ, ïàòðèîòè÷åñêóþ, ïàöèôèñòñêóþ — â çàâèñèìîñòè îò òî÷êè çðåíèÿ, à âåðíåå, èäåîëîãè÷åñêèõ óñòàíîâîê åâðîïåéñêîé ïóáëèêè. Èëè ìàñøòàáíîå çðåëèùå, êàê ýòî ÿâñòâåííåå âîñïðèíèìàëîñü çàîêåàíñêèìè çðèòåëÿìè.
Íî, â íåìàëîé ñòåïåíè, ýòî è âåëè÷åñòâåííàÿ âíåâðåìåííàÿ ïðèò÷à î ñòðàíñòâèÿõ è ñòðàñòÿõ ÷åëîâåêà â áîðüáå ñ ðîêîì è ñî ñòèõèÿìè.