Çäðàâñòâóéòå! Ìîæåò áûòü, êòî íèáóäü çíàåò, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü íà ðóññêîì êíèãè Àííû Ðàäêëèôô, èëè ìîæåò áûòü ó êîãî-òî åñòü. Èëè ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ññûëêè, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü ïîäîáíûõ àâòîðîâ.  ëþáîì ñëó÷àå áîëüøîå ñïàñèáî.
Çäðàâñòâóéòå! Ìîæåò áûòü, êòî íèáóäü çíàåò, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü íà ðóññêîì êíèãè Àííû Ðàäêëèôô, èëè ìîæåò áûòü ó êîãî-òî åñòü. Èëè ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ññûëêè, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü ïîäîáíûõ àâòîðîâ.  ëþáîì ñëó÷àå áîëüøîå ñïàñèáî.
ìëèí! ×óâàê! ßíäåêñ òåáå íà âñå âîïðîñû îòâåòèò, íóæíî òîëüêî òåðïåíèå è ñòàðàíèå...
http://lib.aldebaran.ru/author/ryedklif_anna/ íî òóò òîëüêî îäèí òîì. Èçâèíè, áîëüøå íè÷å íå çíàþ...
Òàê, âî-ïåðâûõ áîëüøîå ñïàñèáî Âàì çà ïîìîùü. (òîëüêî, ìåæäó äåëîì, ÿ íå ÷óâàê, à ñêîðåå ÷óâèõà) ß óæå ñòîëüêî ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ ôàìèëèè ïèñàëà è â Ãóãë è â ßíäåêñ, à âèäíî íóæíûé êàê ðàç è íå óãàäàëà. Ó ìåíÿ íà ïîëêå ëåæèò òîì ýòîé ñàìîé Ðýäêëèô,íî îí , ÷åðò âîçüìè íà Èíãëèøå, òàê íå õî÷åòñÿ ñî ñëîâàðåì ñèäåòü. Ñïàñèáî, ñåðüåçíî.
Äà,åùå ïðîñüáî÷êà ìàëåíüêàÿ. Òà êíèæêà, ÷òî ó ìåíÿ íà àíãëèéñêîì, íàçûâàåòñÿ The Romance Of The Forest  àííîòàöèè ïåðåâåäåíî, êàê "Ðîìàí â ëåñó", åå ãäå-íèáóäü â ýëåêòðîííîì âèäå ìîæíî äîñòàòü íà ðóññêîì?
Áîæå-áîæå, êàêèå ìû îñòðîóìíûå! Êíèæêà íà ïîëêå - 1983 ãîäà èçäàíèÿ. Òîãäà, êàê ÿ óáåäèëàñü, ôàìèëèè àíãëîÿçû÷íûõ àâòîðîâ ïåðåâîäèëè íåñêîëüêî èíà÷å, äà è Ðàäêëèôô íà àíãëèéñêîì ïèøåòñÿ ñ äâóìÿ "Ô" â êîíöå, à â áèáëèîòåêå àëüäåáàðàí íàïèñàíà - ñ îäíîé. Òû ýòî õîòåëî óçíàòü? Óçíàëî? Íå ïî äåëó ëó÷øå íå ñóéñÿ.
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàë(à) - Deadly Nightshade; 25-01-2007 â 12:44
Ñõîäèòå â áèáëèîòåêó,òàì äîëæíî áûòü...
È äàâíî âû À.Ðàäêëèô óâëåêëèñü?